Kao obračunska jedinica u RH vrijedi autorska kartica (1.450 znakova s razmacima). Za inozemstvo primjenjujemo k tomu i obračun po riječi i normiranom retku. Naša dnevna norma za standardnu cijenu je 15 kartica, tj. oko 3.000 riječi. Neravan broj kartica zaokružujemo na pola kartice ka većoj vrijednosti. Primjerice, količinu od 7,2 kartice zaokružujemo na 7,5 kartica. Najmanja obračunska jedinica je jedna kartica.
|
Cijene naših usluga su niže od hrvatskog prosjeka za približno 20 %. Povoljne cijene omogućuje nam u prvom redu činjenica da su vlasnici našeg tima sami prevoditelji i da vlastitim angažmanom velikim dijelom čine izlišnim trošak posredovanja. Posredništvo je u jednom dijelu ipak neophodno, primjerice kada se radi o lekturi/prijevodu na strani jezik.